Big River allows you to resend the email receipt for a transaction from the edit page for the transaction.  From the Transactions view, you can search for the transaction by name by opening the magnifying glass icon:

Select Search, and from the result list, select the Open button to view the transaction.  From this page there is a Tasks menu that contains the option to Resend Email.  You will be prompted to confirm this action: